Für die gemütlichen Abende habe ich mir eine wersalka zugelegt, die tagsüber als Sitzbank dient und abends schnell ausgeklappt wird. Sie ist mit einem modernen mechanizm DL ausgestattet, der die Rückenlehne mit einem leichten Zug nach vorne kippt und so eine ebene Fläche schafft. Das ist perfekt für Nachmittage, an denen ich ein Buch lese und dann einfach einschlafe. Die Liegefläche misst 190 mal 140 Zentimeter, was selbst für große Gäste ausreicht. Ich habe die Bank mit einer tapicerka welurowa in einem warmen Sandton bezogen, die sich angenehm weich anfühlt und gleichzeitig schmutzabweisend ist. Der Samtstoff reflektiert das Licht der Abendsonne auf eine wunderbare Art und lässt die Terrasse gleich viel einladender wirken. Ein paar flauschige Kissen in Terrakotta und Olivgrün runden das Bild ab, ohne dass es zu bunt wird.
Die Wahl des richtigen Möbels war nicht einfach. Ich habe mehrere Varianten getestet. Eine wersalka mit einem dünnen Schaumstoffkern war zu unbequem. Die Lösung mit einem mechanizm DL hat sich als besonders praktisch erwiesen. Er lässt sich leichtgängig ausziehen, ohne dass ich die Kissen wegräumen muss. Die Leseecke verwandelt sich in Sekundenschnelle in ein Bett für Übernachtungsgäste. Der Mechanismus ist robust und hält auch häufiger Nutzung stand. Ich habe mich für ein Modell mit einer Liegefläche von 140 mal 200 Zentimetern entschieden. Das reicht für eine Person völlig aus. Der Gast schläft bequem und ich habe trotzdem noch Platz für meine Bücher. Die Leseecke ist multifunktional geworden, ohne überladen zu wirken.
Doch was tun, wenn Freunde zu Besuch kommen und über Nacht bleiben? Meine Lösung war eine kanapa z funkcja spania im Wohnzimmer. Sie sieht aus wie ein elegantes Zweisitzer-Sofa mit schmalen Beinen, die den Boden freigeben und den Raum größer wirken lassen. Der Bezug ist ein grauer Leinenstoff, der sich samtig anfühlt und Flecken gut verzeiht. Der Clou ist der Mechanizm DL, mit dem sich die Sitzfläche in Sekunden zu einer 140 cm breiten Liegefläche ausklappen lässt. Die Gäste schlafen auf einer festen Unterlage, nicht auf einem durchgelegenen Polster. Ein Tipp: Ich lege immer eine dünne Wolldecke über die Matratze, dann fühlt es sich an wie ein richtiges Bett.
Ein unterschätztes Detail bei der Terrasse gestalten ist die Beleuchtung. Ich habe früher einfach eine helle Außenleuchte an die Wand geschraubt, die alles grell ausleuchtete. Jetzt verwende ich mehrere Lichtquellen in unterschiedlichen Höhen. Unter der Sitzbank habe ich eine LED-Lichterkette mit warmweißen Birnen gespannt, die ein sanftes Licht wirft und die Konturen der Möbel betont. Dazu kommen zwei solarbetriebene Laternen aus geätztem Glas, die ich auf dem Tisch platziere. Sie laden sich tagsüber auf und leuchten dann stundenlang mit einem flackernden Effekt, der an echtes Kerzenlicht erinnert. Für die Pflanzen habe ich kleine Spots in die Erde gesteckt, die die Blätter von unten anstrahlen und so einen dramatischen Schattenwurf erzeugen. Diese Mischung aus direktem und indirektem Licht verwandelt die Terrasse in einen magischen Ort, an dem ich auch spätabends noch sitze.
Ein weiteres Problem, das ich bei vielen Kunden sehe, ist der Flur oder der schmale Gang in einer kleinen Wohnung. Oft gibt es dort kein Fenster, und die einzige Lichtquelle ist eine nackte Glühbirne an der Decke. Das wirkt sofort bedrückend. Meine Lösung: eine schmale Kommode mit einer kleinen Tischlampe und ein Spiegel gegenüber, der das Licht reflektiert. Besonders gut funktioniert ein großer Spiegel, der das Licht der Lampe einfängt und in den Raum zurückwirft. Dazu kann man eine dimmbare Deckenleuchte mit warmweißem Licht wählen, das die Enge optisch mildert. Ich habe in meinem eigenen Flur eine LED-Leiste unter der Kommode angebracht, die den Boden sanft beleuchtet. Das gibt dem Raum eine schwebende Leichtigkeit. Wer den Flur gleichzeitig als Abstellfläche nutzt, sollte auf jeden Fall auf eine ausreichende Beleuchtung achten, sonst wirkt alles unordentlich.
Die Terrasse gestalten ist für mich immer wieder ein kleines Abenteuer, denn sie ist der Raum, der am meisten von der Jahreszeit und von spontanen Ideen lebt. Ich erinnere mich noch gut an meine erste winzige Dachterrasse, die gerade einmal zehn Quadratmeter groß war. Da stand ich mit einem Kaffee in der Hand und fragte mich, wie ich hier eigentlich essen, liegen und vielleicht sogar Gäste bewirten sollte. Die Lösung lag nicht in teuren Möbeln, sondern in der cleveren Nutzung jeder Ecke. Ein schmaler Klapptisch an der Wand, zwei stapelbare Stühle und ein paar rankende Pflanzen verwandelten den kahlen Betonboden in einen Ort, an dem ich morgens die Zeitung las und abends ein Glas Wein genoss. Der größte Fehler, den ich damals machte, war zu glauben, dass eine Terrasse perfekt sein muss. Sie muss nur funktionieren für das, was du wirklich brauchst.
Ein häufiger Fehler ist die falsche Sitzhöhe. Der Tisch sollte etwa 76 cm hoch sein, die Stühle 46 cm Sitzhöhe haben. Klingt banal, aber ich habe schon so viele Esszimmer gesehen, wo die Knie unter der Platte klemmen oder die Ellbogen auf Tischhöhe schweben. Miss vor dem Kauf genau nach, vor allem wenn du eine wersalka integrieren willst. Diese Kombimöbel sind praktisch, aber oft etwas niedriger als normale Stühle. Lösung: Du stellst sie an das Ende des Tisches, wo die Beine mehr Spielraum haben. Und vergiss nicht den Abstand zur Wand – mindestens 90 cm, damit du bequem aufstehen und servieren kannst. Ich habe einmal einen Tisch direkt an die Wand gerückt und mich jedes Mal beim Rausziehen gestoßen.
