В 2017 году в телепередаче «Поиски корней[англ.]» она раскрыла, что дом её прадеда по материнской линии погибла во период Холокоста в Варшавском гетто[15]. В детстве Йоханссон занималась актёрским искусством, глядя в зеркало, покамест не заставила себя плакать, желая стать словно Джуди Гарленд в фильме «Встретимся в Сент-Луисе»[23]. В семилетнем возрасте она была расстроена, BEST ANAL PORN SITE когда агент по поиску талантов подписал контракт одного из её братьев вместо неё, да позже она всё равно решила стать актрисой. Она поступила в институт театра и кино Ли Страсберга[24] и основания прослушиваться для рекламных роликов, однако вскоре внимание потеряла[23].
Йоханссон получила приказ о прекращении и воздержании от солиста рок-группы The Singles, дабы она прекратила использовать их имя[142]. В 2016 году исполнила песню «Trust in Me[англ.]» для саундтрека к фильму «Книга джунглей»[143] и «Set It All Free» и «I Don’t Want to» для саундтрека[англ.] к мультфильму «Зверопой»[144]. В 2018 году Йоханссон снова сотрудничала с Питом Йорном для мини-альбома Apart, вышедшего 1 июня[145]. Йоханссон сыграла в научно-фантастическом фильме Джонатана Глейзера «Побудь в моей шкуре» пришельца, замаскированного под роковую женщину, охотившуюся на мужчин в Шотландии. На организация экранизации одноимённого романа Мишеля Фейбера ушло девять лет[92].
Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly отметил её «почти беззвучную игру»[49]. Йоханссон номинировали на премию BAFTA и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль[c] в фильмах «Трудности перевода» и «Девушка с жемчужной серёжкой» и выиграла за роль первом[51]. Спустя год отсутствия на экране Йоханссон вернулась к роли Чёрной вдовы в одноимённом сольном приквеле, вышедшем в 2021 году. Также комедиантка выступила исполнительным продюсером картины[109]. Действие фильма разворачивается после событий «Противостояния», героиня Йоханссон пускается в бега и пытается разобраться со своим прошлом. Критики в целом позитивно отзывались о фильме и хвалили игру Йоханссон и Флоренс Пью[111]. Позже Йоханссон вновь озвучила Эш в сиквеле «Зверопой 2»[112].
Дэвид Руни из Variety написал, что её выступление спасла фильм[53]. За роль Йоханссон номинировали на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая артистка в драме»[50]. C 2006 по 2014 год лицедейка фигурировала в списке Hot 100 журнала Maxim[153]. Йоханссон двукратно была признана «Самой сексуальной женщиной из ныне живущих» журналом Esquire в 2006 и 2013 годах[154][155]. Актриса фигурировала в других журналах, в том числе Playboy (2007), Men’s Health (2011) и FHM (c 2005)[156][157][158]. В 2010 году журнал GQ признал Йоханссон «Малышкой года»[159].
Её роль в романтической драмеди «Трудности перевода» была удостоена премией BAFTA за лучшую женскую роль. Позже актриса снялась у режиссёра в лентах «Сенсация» и «Вики Кристина Барселона». В экранизации романа Трейси Шевалье «Девушка с жемчужной серёжкой» Йоханссон сыграла Грит, молодую служанку 17-го века в доме голландского художника Яна Вермеера в исполнении Колина Фёрт. Йоханссон не читала роман, ведь считала, что лучше приняться историю с чистого листа[48].
За кинокартина она была номинирована на премию Ассоциации кинокритиков Чикаго в номинации «Самая многообещающая актриса»[31]. Она верила, что кино многое изменил в её жизни, и осознала, что актёрское мастерство — это умение манипулировать своими эмоциями[32]. Ска́рлетт И́нгрид Йо́ханссон[a] (англ. Scarlett Ingrid Johansson; МФА /dʒoʊˈhænsən/; род. 22 ноября 1984, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американская лицедейка. В 2021 году журнал Time признал её одной из ста самых влиятельных людей мира. Сборы фильмов с её участием составили свыше 14,3 миллиарда долларов, что сделало Йоханссон самой кассовой кинозвездой всех времён. Обладательница многочисленных наград[англ.], включая «Тони» и BAFTA, а также номинантка двух «Оскаров» и пяти «Золотых глобусов». В феврале 2015 года Йоханссон сформировала группу под названием The Singles с Эсте Хаим, Холли Мирандой, Кендрой Моррис и Джулией Халтиган из рок-группы Haim.
В следующем году Йоханссон появилась в видеоклипе Джастина Тимберлейка на песню «What Goes Around… Comes Around», какой был номинирован на премию MTV Video Music Award за лучшее видео года[125]. Йоханссон вернулась на экраны с комедией Уэса Андерсона «Город астероидов», в которой она сыграла главную роль. Это был её другой фильм, премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале после «Матч-пойнта»[81][115]. Актрисе сократили гонорар и за два месяца съёмок она получала 4131 доллар в неделю. В каком-то смысле это больше раскрепощает», — описывала Йоханссон сотрудничество с режиссёром[81]. Кинокритик The New Yorker Энтони Лейн похвалил Йоханссон за её умение сообщить своей героине глубину[116]. “» Йоханссон сыграла одну из трёх сестёр, воссоединившихся на свадьбе матери[117].
Четвёртым фильмом 2004 года стала анимационно-игровая комедия «Губка Боб Квадратные Штаны», в которой Йоханссон озвучила принцессу Минди, дочь короля Нептуна. Она согласилась на участие в проекте из-за своей любви к мультфильмам, особливо к «Шоу Рена и Стимпи»[54]. Фильм стал её самым коммерчески успешным проектом в том году[52]. Также артистка вернулась к озвучке Минди в видеоигре по мотивам мультфильма[55]. Позже Йоханссон сыграла в комедийной драме «Крутая компания» молодую женщину, которая усложняет бытие своему отцу, встречаясь с его начальником, какой намного моложе её. Эберт был впечатлён игрой Йоханссон и написал, что она «продолжает тихонько очаровывать»[57]. Драма основана на одноимённом романе Николаса Эванса и рассказывает историю талантливого дрессировщика лошадей, которого наняли пособить раненому подростку (Йоханссон) и её лошади поправиться.
Йоханссон третий раз поработала с Вуди Алленом в романтическо-комедийной драме «Вики Кристина Барселона», съёмки которой велись в Испании. Йоханссон сыграла одну из любовниц героя Хавьера Бардема купно с Пенелопой Крус[72]. Фильм стал одним из самых прибыльных в творчестве Аллена и получил положительные отзывы[73][74]. Рецензент журнала Variety описал Йоханссон точно «открытую и податливую» по сравнению с другими актёрами[75]. Также лицедейка сыграла роковую женщину Силкен Флосс в картине «Мститель», основанной на газетном комиксе Уилла Айснера «Дух». Фильм получил негативные отзывы критиков, назвавших его мелодраматичным, неоригинальным и сексистским[76].
В 2013 году Йоханссон заменила Саманту Мортон в озвучке операционной системы Саманты в фильме Спайка Джонза «Она»[84]. Премьера фильма состоялась на Римском международном кинофестивале, где Йоханссон вручили статуэтку за лучшую женскую роль[85]. Также её номинировали на «Выбор критиков» за лучшую женскую роль второго плана[86]. При записи реплик Йоханссон чувствовала себя трудно, да раскрепощённо[87]. Питер Трэверс считал, что в фильме голос Йоханссон получился нежным, сексуальным, очаровательным, манипулирующим, устрашающим и достойным наград[88]. Ричард Корлисс из журнала Time назвал её игру чарующей и привлекательной[89].
